岑 參

解題： 這首詩(shī)作于天寶八年 ^（749） 作者赴安西 （今新疆庫(kù)車一帶） 途中， 表達(dá)了詩(shī)人遠(yuǎn)涉邊塞的思鄉(xiāng)懷親之情。

課文注譯

故園^（2）東望路漫漫^（3）， 雙袖龍鐘^（4）淚不開(kāi)。

馬上相逢無(wú)紙筆， 憑^（5）君傳語(yǔ)^（6）報(bào)平安。

（1）選自 《岑參集校注》。 入京使， 回京城長(zhǎng)安的使者。 岑參 (chéngshēn)， 唐代詩(shī)人。 （2） 〔故園〕 指作者在長(zhǎng)安的家。 （3） 〔漫漫〕 形容路途遙遠(yuǎn)。 （4） 〔龍鐘〕 形容流淚的樣子。 這里是沾濕的意思。 （5） 〔憑〕 托。（6） 〔傳語(yǔ)〕 捎口信。

文章鏈接

山 行

杜 牧

解題： 這首詩(shī)寫(xiě)了作者在山中看到的美景。

遠(yuǎn)上寒山石徑斜， 白云生處有人家^（2）。

停車坐^（3）愛(ài)楓林晚， 霜葉紅于二月花。

注釋：

（1）選自 《樊川外集》。 （2） 〔白云生處〕 指山林的最深處。 （3） 〔坐〕 因。

譯文：

山林的道路彎彎斜斜， 山林最深處住有人家。

因愛(ài)楓林晚景而停車觀賞， 看到經(jīng)過(guò)霜打的楓葉比二月的花還紅。