[元]張可久

對青山強整烏紗，歸雁橫秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯錯落，玉手琵琶。人老去西風白發；蝶愁來明日黃花?；厥滋煅?，一抹斜陽，數點寒鴉。

[注釋]

蝶愁來明日黃花： 這里化用了蘇軾詩《九日次韻王鞏》：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁?！敝钢仃柟澾^后，菊花即將枯萎，便再也沒有什么好玩賞的了。

[鑒賞導示]

張可久，元代重要的散曲作家。他的散曲清麗典雅。這首小令，觸景生情，有感而發。

[鑒賞]

我國古代在農歷九月九日“重陽”這一天有登高、賞菊、飲酒等風俗，這首小令就是作者在重陽節這天郊游時，觸景生情而發出的感慨。

開頭三句意為：面對著青山，勉強整理一下自己的烏紗帽。繼續做官，還是歸隱？在作者心里發生了激烈的矛盾斗爭。看到秋空中一排南飛的大雁，不由觸景生情：自己這個仕宦多年，已經疲倦了的天涯游子，也該及時回到家鄉去了。

以下三句，作者轉筆敘寫對官場的回憶。三個短句都是以點帶面的寫法。美妙的歌舞，賓主的歡宴，動聽的音樂，這一切，都使作者厭倦了，他感到人生易勞，白頭可悲。故接下來的“人老”二句寫人老發白，蝶愁人更愁。最后三句回轉筆頭寫眼前之景，抒發他的直接感受，回首遠望天邊，只能看到一縷夕陽和幾只高飛的烏鴉，增添了幾分凄涼。

這首小令能夠借景抒情，情景融會一體。語言清麗，字句凝練，對仗工整，韻律和諧，并在修辭遣字上特別講究：“青山”與“烏紗”相對，“白發”與“黃花”相襯，“翠袖”、“金杯”、“玉手”三者并列，“人老去”與“蝶愁來”二句對仗工整，表意含蓄。

[鑒賞要點]

[1]名句：“人老去西風白發；蝶愁來明日黃花?！薄盎厥滋煅模荒ㄐ标?，數點寒鴉?！盵2]借景抒情，情景交融。[3]語言清麗、凝練，對仗工整，韻律和諧。