《宋·曾公亮·宿甘露寺僧舍》全文|原文注解與大意翻譯

宋·曾公亮

枕中云氣千峰近，

床底松聲萬壑哀。

要看銀山拍天浪，

開窗放入大江來。

【注釋】甘露寺：在今江蘇鎮(zhèn)江北固山上，下臨長江。云氣：云霧，霧氣。近：臨近，靠近。松聲：大風席卷松林之聲。壑(hè)：山谷，山溝。銀山拍天浪：銀山倒下激起沖天巨浪，形容波浪很大。

【大意】云霧彌漫在枕邊，萬千山峰環(huán)繞在身旁。大風席卷松林之聲、無數(shù)山谷哀鳴之聲都好像從床底襲來。如果要看銀山倒下激起沖天巨浪的雄偉景象，只要打開窗子，那洶涌奔騰的江水仿佛會一下子撲進窗子里來。