《唐·王昌齡·從軍行(其五)》全文|原文注解與大意翻譯

唐·王昌齡

大漠風(fēng)塵日色昏，

紅旗半卷出轅門(mén)。

前軍夜戰(zhàn)洮河北，

已報(bào)生擒吐谷渾。

【注釋】轅門(mén)：軍營(yíng)營(yíng)門(mén)。洮(táo)河：水名。黃河上游支流，在今甘肅西南。吐谷(yù)渾：西域古國(guó)名。唐初時(shí)常侵?jǐn)_邊境，為李靖所平。此處泛指敵人的首領(lǐng)。

【大意】大漠風(fēng)沙遮天蔽日，勇猛的將士半卷紅旗出了營(yíng)門(mén)。中途捷報(bào)傳來(lái)，前鋒部隊(duì)已在洮河以北的夜戰(zhàn)中生擒敵酋。