《律回歲晚冰霜少,春到人間草木知。》原詩出處,譯文,注釋
立春時節將臨,新春又到,冰雪一齊消融。春回大地,柳綠草青,草木已經知曉。詩句寫立春時節寒暖轉化的自然現象。“草木知”,用擬人手法告示,最先感受到春暖的訊息的是草木,人們只是從草木的重新萌生體會到春日的重返。詩句表情婉曲別致,自具一格。
注: 律回,指立春日已到。古人用竹管或金屬管作成的用以定音或候氣的工具稱律,或律呂。律屬陽氣,呂屬陰氣。農歷十二月屬呂,正月屬律,而立春日往往在十二月與一月之際,所以就把立春到來稱作“律回” 。
《律回歲晚冰霜少,春到人間草木知。》古詩句出處:宋·張栻《立春偶成》
上一篇:《彈鋏始知皆瑣旅,枕戈方信是雄才.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《得成比目何辭死,愿作鴛鴦不羨仙.比目鴛鴦莫可羨,雙去雙來君不見?》原詩出處,譯文,注釋