愛情類名言賞析

《習習谷風，以陰以雨。黽勉同心，不宜有怒。采葑采菲，無以下體。德音莫違，及爾同死?！烦鲎阅睦?什么意思,注釋與翻譯

注釋 習習： 風聲。谷風： 來自山谷的風。以陰以雨， 等于說一會兒陰， 一會兒雨。這里比喻丈夫的惱怒。黽 (min)： 勉： 努力， 勉力。宜： 應當。葑(feng)：既蕪菁， 塊根可做蔬菜。菲(fei)： 蘿卜一類的蔬菜。以： 用。下體， 指根莖。這二種蔬菜多吃根莖。德音： 道德， 道義。及爾同死： 及， 趕上。爾， 你。這里是我和你到死在一起的意思。

句意 山風呼呼吹， 時陰又時雨。我們互相多勉勵， 而你不應有惱怒。好比去采蕪菁和蘿卜， 不因葉子鮮嫩忘根須。往日恩情休忘記， 我和你到死也是好伴侶。

《習習谷風，以陰以雨。黽勉同心，不宜有怒。采葑采菲，無以下體。德音莫違，及爾同死?！烦鲎裕骸对娊洝?邶風·谷風》