《吳門橋外蕩輕艫,流管清絲泛玉鳧。應是花神避生日,萬人如海一花無。》原詩出處,譯文,注釋
陰歷六月二十四日為荷花生日,百姓們于此日駕舟賞花,已成習俗。詩作即寫此歡騰熱烈的場面。他們在船上吹奏起動聽的音樂,品嘗著美酒,可是往昔開放得嬌艷無比的荷花,今日仿佛故意不耐喜慶日子的繁瑣應酬,竟然無一開放。詩句在歡快的氣氛中摻入一點幽默感,別有意韻。
注: 蕩花蕩,在江蘇吳城縣外。流管,流轉悅耳的管樂聲。清絲,清越高爽的弦樂聲。泛,斟酒。玉鳧,玉制的鳧形酒杯。
《吳門橋外蕩輕艫,流管清絲泛玉鳧。應是花神避生日,萬人如海一花無。》古詩句出處:清·舒位《六月二十四日荷花蕩泛舟作》
上一篇:《雙樹有鳴蜩,孤情伴寂寥.自緣飽風露,不肯逐金貂.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《員闕出浮云,承露概泰清.》原詩出處,譯文,注釋