《得成比目何辭死,愿作鴛鴦不羨仙。比目鴛鴦莫可羨,雙去雙來君不見?》原詩出處,譯文,注釋
能象比目魚一樣結伴遨游,即使到頭來難免一死,又有什么關系呢?愿象鴛鴦那樣繞頸戲水,哪怕是神仙的生活又有什么可羨呢?看到比目鴛鴦相親相愛雙去雙來的親呢模樣,真是太令人企望了。詩句描繪了過著金籠玉鳥般生活的女子對自由幸福愛情生活的熱切向往。詩人抓住人與比目、鴛鴦感情上的相通之處,用獨白式的語言,表達出人不如動物的切膚之苦,傷感、憐惜之情溢于言表。
《得成比目何辭死,愿作鴛鴦不羨仙。比目鴛鴦莫可羨,雙去雙來君不見?》古詩句出處:唐·盧照鄰《長安古意》
上一篇:《律回歲晚冰霜少,春到人間草木知.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《忽見小桃紅似錦,卻疑儂是武陵人.》原詩出處,譯文,注釋