《月中含桂樹,流影自徘徊。》原詩出處,譯文,注釋
明月中藏著桂樹,月亮帶著她那清涼光影獨自徘徊。詩句寫明月的倩影在夜空中流轉升降的景況。明月往往可以傳導出纏綿、凄涼的相思情意。詩人以徘徊的明月為襯托物,渲染了女主人公懷念遠方的親人,于夜間獨自徘徊苦思,望月自憐,感傷離別的情感不由涌上心頭。事實上,明月在空中徘徊,女主人公在地下躑躅,兩兩相形,充滿了同病相憐之意。詩人筆下的明月簡直成為女主人公的化身了。
《月中含桂樹,流影自徘徊。》古詩句出處:梁·蕭繹《關山月》
《月中含桂樹,流影自徘徊。》原詩出處,譯文,注釋
明月中藏著桂樹,月亮帶著她那清涼光影獨自徘徊。詩句寫明月的倩影在夜空中流轉升降的景況。明月往往可以傳導出纏綿、凄涼的相思情意。詩人以徘徊的明月為襯托物,渲染了女主人公懷念遠方的親人,于夜間獨自徘徊苦思,望月自憐,感傷離別的情感不由涌上心頭。事實上,明月在空中徘徊,女主人公在地下躑躅,兩兩相形,充滿了同病相憐之意。詩人筆下的明月簡直成為女主人公的化身了。
《月中含桂樹,流影自徘徊。》古詩句出處:梁·蕭繹《關山月》
上一篇:《暮江平不動,春花滿正開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《月出露已白,荷花香滿地.》原詩出處,譯文,注釋