處世名言·圍爐夜話—清王永彬《以直道教人·以誠心待人》原文|譯文|賞析
【原文】
以直道教人,人即不從,而自反無愧,切勿曲以求容也;以誠心待人,人或不諒,而歷從自明,不必急于求白也。
【譯文】
以正直的道理去教導他人,即使他不聽從,只要我問心無愧,千萬不要委曲求全,于理有損,以誠懇的心對待他人,他人或者由于不能了解而有所誤會,日子久了他自然會明白你的心意,不須急著去向他辯解。
處世名言·圍爐夜話—清王永彬《以直道教人·以誠心待人》原文|譯文|賞析
【原文】
以直道教人,人即不從,而自反無愧,切勿曲以求容也;以誠心待人,人或不諒,而歷從自明,不必急于求白也。
【譯文】
以正直的道理去教導他人,即使他不聽從,只要我問心無愧,千萬不要委曲求全,于理有損,以誠懇的心對待他人,他人或者由于不能了解而有所誤會,日子久了他自然會明白你的心意,不須急著去向他辯解。
上一篇:處世名言·圍爐夜話—清王永彬《知己乃知音·讀書為有用》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·圍爐夜話—清王永彬《粗糲能甘·紛華不染》原文|譯文|賞析