《千秋江海上，啄唼金瑯玕。葳蕤自歌舞，豈不凌饑寒。》原詩出處，譯文，注釋

水鳥生活在蒼茫的江海上，饑時便啄食瑯玕，萬古千秋，生生不息。在草木繁生的地方，自由自在地歌唱、舞蹈，難道不可以戰勝饑餓與寒冷嗎?詩句寫水鳥的生性。詩人以神奇的筆墨、夸張的筆法、濃厚的浪漫主義色彩來寫鳥，實際上可以看成是詩人傲然不屈性格的自我寫照。

注： 唼(shà)，水鳥吃食時發出的聲音。瑯玕(láng gān)，象珠子一樣的美石，據說這是鳳鳥所吃的一種東西，結在樹上。 葳蕤(wēi ruí)，草木茂盛的樣子。

《千秋江海上，啄唼金瑯玕。葳蕤自歌舞，豈不凌饑寒。》古詩句出處：明·湯顯祖《慈竹山》