《三旬殼既坼,乳毛寒脛短。》原詩出處,譯文,注釋
經過三十天以后,小鴨即可破殼而生。小鴨雛羽毛乳黃,裸露兩只短短的小腿,走起路來搖搖擺擺,姍姍可愛。詩句抓住“乳毛”與“脛短”這兩個富有特征的形象來描狀小鴨,極生動鮮明。
注: 三旬,三十天。一般常說,鴨雛四周出蛋殼,即二十八天,這里舉整數。坼(chè),裂。
《三旬殼既坼,乳毛寒脛短?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/meiyaochen/" target="_blank" class="keylink">梅堯臣《鴨雛》
上一篇:《萬壑樹聲滿,千崖秋氣高.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《不知春色在何處,三十二峰煙雨中.》原詩出處,譯文,注釋