黃孝邁

黃孝邁（生卒年不詳），南宋詞人，字德文，號雪舟。其詞清麗婉約，被人贊為“叔原（晏幾道）、方回（賀鑄）不能加其綿密”，意境深遠，韻味濃郁。作有《雪舟長短句》，今存詞四首。

湘春夜月

【原文】

近清明，翠禽枝上銷魂。可惜一片清歌，都付與黃昏。欲共柳花低訴，怕柳花輕薄，不解傷春。念楚鄉旅宿，柔情別緒，誰與溫存？

空尊夜泣，青山不語，殘照當門。翠玉樓前，惟是有、一波湘水，搖蕩湘云。天長夢短，問甚時、重見桃根？這次第 ^① ，算人間沒個并刀 ^② ，剪斷心上愁痕。

【注釋】

①次第：境況。

②并刀：一種刀，鋒利無比，因產于并州，故名之。

【譯文】

臨近清明春色漸深，枝梢上翠鳥鳴啼凄婉動人。可惜這一片深情的清歌，都付與了寂寞幽暗的黃昏。本想對柳花傾吐心衷，又怕柳花生性輕薄，不懂得人的傷春之情。想到長期漂泊楚地，滿懷柔情一腔離恨，誰能給我體貼溫存？

深夜空酒杯看我流淚，眼前的青山都緘默無語，一彎殘月斜照院門。翠竹環繞的高樓前，只有一池悠悠的湘水，搖蕩著水中的湘云。春日漫長春夢苦短，蒼天啊，何時才能和她重見？這情景真讓人心酸無奈，想來人間不會有如此快剪，能剪斷我心上的愁痕。

【鑒賞】

這是首傷春離別詞，通過對湘水之濱春江月色的描寫，抒發惜春不忍別的情愫。

上片具體寫景。起句點明時間是“近清明”，間接說明已至晚春。“翠禽”一句則寫此時鳥語花香，景色迷人。“可惜”兩句直抒胸臆，感慨無法繼續欣賞這美景，因為已至黃昏。“黃昏”一詞雙關，既指傍晚，又指暮春。“欲共”三句，惋惜之情更濃，進一步渲染了詞人此刻的孤獨落寞。想要與柳花低訴，怎奈輕薄的柳花不解自己的傷春情懷，如今自己旅宿楚鄉滿心離愁別緒，卻無人能與溫存，可見詞人落寞至極。

下片依然寫景。“空尊”三句寫詞人的境況。他面對遠處不語的青山和當門的殘照，越發感覺孤苦。在難眠之際對月獨酌，卻依然愁悶。看月色下一波湘水蕩漾，恰似自己難以平靜的心緒，一波未平一波又起。禁不住發問，何時能再見“桃根”——春天。末句，詞人用并刀都難以剪斷的愁痕，形象地寫出了自己深廣的愁緒。

全詞清麗淡雅，意境凄美，結構嚴謹，構思縝密，不愧為一篇佳作。