葉紹翁·夜書所見

蕭蕭^①梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動^②客情^③。

知有兒童挑^④促織^⑤，夜深籬落^⑥一燈明。

【注釋】

①蕭蕭：風(fēng)聲。

②動：打動。

③客情：旅客思鄉(xiāng)之情。

④挑(tiāo)：指以細枝從縫穴中輕輕挖出。

⑤促織：即蟋蟀，又名蛐蛐。

⑥籬落：籬笆。

賞析

葉紹翁(公元1194年—？)，南宋中期詩人，字嗣宗。祖籍建安(今福建建甌)，本姓李，后嗣于龍泉(今屬浙江)葉氏。他長期隱居錢塘西湖之濱，與葛天民互相酬唱。葉紹翁是江湖派詩人，他的詩以七言絕句最佳。有詩集《靖逸小集》《南宋群賢小集》。又別著《四朝聞見錄》，雜敘宋高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝軼事，頗有史料價值，有《知不足齋叢書》《叢書集成》。

這是一首羈旅詩。詩人先以“蕭蕭”“寒聲”、大江和“秋風(fēng)”來渲染一種清冷的氣氛，從而點出思鄉(xiāng)之情。詩意是：梧桐的樹葉送來蕭蕭的寒意，江上的秋風(fēng)牽起孤客的清愁。夜深了，只有詩人這里還亮著燈光。他站在窗邊，微弱的燈光下，看到不遠處籬笆邊有響動，原來是孩子們借著燈光在外面翻騰著捉蛐蛐。這幅景象令人倍感親切，它岔開了詩人的愁緒，還是令他想起了自己的孩子，從而加深了思鄉(xiāng)之情，這里沒有交代。但有一點是肯定的，那就是，詩人是因愁而起，因愁而看，岔開話題，大有“欲說還休”之意。這里詩人用了一個“挑”字，極為生動，似乎孩子們所挑的不是蛐蛐，而是孤客的心。一語雙關(guān)，其意無窮。