題大庾嶺北驛^①

陽月南飛雁，傳聞至此回。

我行殊未已^②，何日復歸來。

江靜潮初落，林昏瘴^③不開。

明朝望鄉處^④，應見隴頭梅^⑤。

【注釋】

①大庾嶺：在江西、廣東交界處，為“五嶺”之一。北驛：大庾嶺北面的驛站。

②“我行”句意為自己要去的貶謫之地還遠，所以自己還不能停下。殊：還。

③瘴：南方濕熱天氣山林間對人有害的毒氣。

④望鄉處：遠望故鄉的地方，指站在大庾嶺處。

⑤隴頭梅：大庾嶺地處南方，十月即開梅花。

賞析

唐睿宗景云元年(公元710年)，宋之問以親附奸黨罪，再由越州貶謫欽州，途經大庾嶺時，寫在嶺北驛的一首五律。大庾嶺在今江西大庾，嶺上多生梅花，又名梅嶺。古人認為此嶺是南北的分界線，因有十月北雁南歸至此，不再過嶺的傳說。

然而身為逐客，卻無法像大雁一樣北返。想到嶺南瘴氣，環境險惡，相比自己在京城溫柔鄉之時的風光，詩人的內心感受可想而知。明晨踏上嶺頭的時候，就可以再望一望故鄉！這里暗用詩人陸凱“折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南何所有，聊贈一枝春”詩中的典故。雖然家不可歸，但他也十分希望也能寄一枝梅，安慰家鄉的親人。懷鄉之情，欲露還藏。