明月清風吟弄

無趣如空^[1]

生來死去空花，死去生來一夢，
皮囊付與丙丁公^[2]，白骨斷橋隨眾，
呵呵呵！明月清風吟弄。

《續指月錄》卷十五頁二一○。

【白話新唱】

從生到死，就像空中花一樣虛幻
從死到生，就像夢一樣了無痕跡
死后這副臭皮囊一把火燒了
呵呵呵！
燒得干干凈凈
好讓我徹底自由自在地吟風弄月

【分析與鑒賞】

伊斯蘭教的傳奇人物那斯魯丁教長，臨終前，在病床上躺了一段時間，有一天晚上，他忽然對太太說：“快點！親愛的太太，穿上你最漂亮的衣服，在我面前跳舞！”

他太太不知所措，說：“唉！老公啊！你就快死了，在這個節骨眼，我哪有心情打扮呢？”說著說著就哭起來了。

大師一本正經地說：“親愛的，我說這話可不是逗你玩的。死神正站在床邊注視著我，你打扮漂亮一點兒，也許他會看上你而放過我呢！”

呵呵呵！

那斯魯丁真是幽默大師，臨死前還跟太太開玩笑。

不過他也結結實實地諷刺了世人貪生怕死的心態。

看看這首詩，死后，臭皮囊一把火燒了干凈，落得完全無拘無束，這是何等灑脫的襟懷！

從前，成高子病危，人問：“還有什么最后的心事要說？”

他笑了，說：“愿生時有益于人，死后無害于人。”

遺命葬身骸于荒野，一惜沃地，二充肥料。

呵呵呵！

愿生時無益于人的人，至少能做到死后無害于人吧！

^[1]無趣如空（1491-1580）：六祖下三十一世，嗣法于野翁曉禪師，有《無趣老人語錄》一卷行世。

^[2]丙丁公：丙丁屬火，故為火的代稱。