貴買朱砂畫月
酒仙遇賢
貴買朱砂畫月,算來枉用功夫,
醉臥綠楊蔭下,起來強說真如[1],
泥人再三叮囑,莫教失卻衣珠。
《指月錄》卷二十二頁三八三
【白話新唱】
買最貴的朱砂來畫月亮
算起來是枉用功夫
月亮就在天上
為什么把假月亮當真月亮呢?
喜歡喝酒的我
醉臥在綠楊樹的涼蔭下
醒來后就勉強為你們說說不可說的真如吧!
泥人再三叮囑
你們每個人的心里都有一顆摩尼寶珠
不要把它丟了!
【分析與鑒賞】
衣珠,是佛性的譬喻。《妙法蓮華經》說了一個譬喻,有人到親友家,喝醉了,不知道親友在他的衣服里系了一顆無價寶珠。醒來后,他到外鄉旅行,生活十分困難,偶爾有一點兒小錢,就感到很滿足。多年以后,與親友重逢,親友得知他的境況,很惋惜地說:“唉!我當年為了讓你過舒舒服服的好日于,在你的衣服里系了一顆無價寶珠,沒想到你竟然沒有發現自己是大富翁,卻過著窮人的生活。唉!”
衣珠,比喻人自有具足一切智慧、神通的佛性,卻不曉得,還向外追尋。
《楞嚴經》說:“譬如有人于自衣中系如意珠,不自覺知,窮露他方,乞食馳走!”
本是大富翁,卻乞食馳走!真是情何以堪?而這就是人的真實寫照。
酒仙遇賢說:“貴買朱砂畫月,算來枉用功夫。”說的就是同一件事,人的心中自有佛性,為何要向外尋覓?
而體悟到“我心自有佛性”的人,倒是可以痛痛快快暢飲幾杯!佛性不會因為喝醉了就被人偷走。
[1]真如:萬事萬物的真相。
上一篇:《詩人同詠湘妃竹》詩詞的背景故事與賞析
下一篇:納蘭性德《送梁汾》詩詞注釋與評析