作者： 高益榮 【本書(shū)體例】

【原文】：

丘中有麻，彼留子嗟⁽¹⁾。彼留子嗟，將其來(lái)施施⁽²⁾。

丘中有麥，彼留子國(guó)⁽³⁾。彼留子國(guó)，將其來(lái)食。

丘中有李，彼留之子⁽⁴⁾。彼留之子，貽我佩玖⁽⁵⁾。

【鑒賞】：

在《詩(shī)經(jīng)》的“國(guó)風(fēng)”中，寫(xiě)愛(ài)情婚姻的詩(shī)近乎三分之一。在這類(lèi)詩(shī)中，有的寫(xiě)團(tuán)聚時(shí)的歡樂(lè)，有的寫(xiě)離別后的思戀，也有的寫(xiě)決裂時(shí)的痛苦，休棄后的憤怨。因此，這類(lèi)詩(shī)歌是《詩(shī)經(jīng)》中非常優(yōu)美動(dòng)人的篇章。

《丘中有麻》就屬于描寫(xiě)團(tuán)聚時(shí)歡樂(lè)的愛(ài)情詩(shī)，全詩(shī)洋溢著一種沁人心脾的優(yōu)美情調(diào)。詩(shī)歌以女主人公的口吻，吟唱出她同心上人從盼望、相會(huì)，到臨別贈(zèng)禮的過(guò)程，表現(xiàn)了她對(duì)幸福美滿愛(ài)情的向往。全詩(shī)共三章，正是約會(huì)的三個(gè)階段的記錄。

首章寫(xiě)他們剛剛相會(huì)時(shí)的情景。“丘中有麻”一句，是起興，也是他們活動(dòng)的環(huán)境描寫(xiě)。可以想象，詩(shī)中女主人公以急切的心情在等待著心上人，她的目光不時(shí)地掃視著那心上人來(lái)時(shí)必須經(jīng)過(guò)的小丘。忽然，從小丘上的一片麻地中閃現(xiàn)出他的身影，于是她情不自禁地呼喚：“彼留子嗟”，并且招呼他從地間穿行過(guò)來(lái)。詩(shī)人抓住女主人公看到心上人剎那間的感情變化來(lái)寫(xiě)，突現(xiàn)出她對(duì)愛(ài)情的熱烈向往和大膽追求，真率、自然，沒(méi)有絲毫的矯揉造作之態(tài)。

第二章寫(xiě)他們歡樂(lè)的聚會(huì)。穿過(guò)了麻地，他們來(lái)到了一片青青的麥田邊，終于相聚在一起。這章里的“彼留子國(guó)”一句是關(guān)鍵，有些解釋者把“國(guó)”解釋為地域詞，也有些人解釋為句末語(yǔ)氣助詞，但都缺乏令人信服的佐證。我們還是應(yīng)該按照《毛傳》的解釋?zhuān)J(rèn)為子國(guó)就是子嗟的父親。這樣理解，好象詩(shī)意有些難通，第二章同女子幽會(huì)的怎么一下子變成了他父親呢?其實(shí)詩(shī)意并非如此，女子所呼喚的“彼留子國(guó)”，仍是指的子嗟，意思是說(shuō)：“他就是那位子國(guó)的兒子啊!”正如孔穎達(dá)疏說(shuō)：“言子國(guó)著其世賢，則是引父以顯子，其意非思子國(guó)也。”接著，詩(shī)便集中地描寫(xiě)他們相聚后的歡樂(lè)情景。他們來(lái)到了小丘上的麥田邊，兩人歡樂(lè)地共進(jìn)野餐，麥苗碧綠，風(fēng)和日麗，他們的歡情與自然風(fēng)光非常和諧地融為一起，詩(shī)歌將年青人熱戀時(shí)的歡快完全表現(xiàn)了出來(lái)，具有言約而意豐之妙。

歡聚的時(shí)間竟過(guò)得如此快，不覺(jué)告別的時(shí)候到了。詩(shī)的第三章便寫(xiě)他們告別時(shí)的情景。詩(shī)將他們活動(dòng)的場(chǎng)景由麻地、麥田移到了李樹(shù)下，暗含著他們吃完野餐后，又共同游賞了一會(huì)，到了李樹(shù)下，不得不離別。詩(shī)歌把表現(xiàn)他們離別時(shí)纏綿感情集中在贈(zèng)物這一細(xì)節(jié)上。這位男子給他心愛(ài)的人贈(zèng)送了象征著他的愛(ài)情的信物“佩玖”，女子理解了男子的用意接受了它。詩(shī)歌含蓄地寓示出他們愛(ài)情的結(jié)局是美好的。

總之，這是一首愛(ài)情詩(shī)。說(shuō)它是思賢之作或私奔之詞，都不切合作品的實(shí)際。作為愛(ài)情詩(shī)，它描寫(xiě)的和《邶風(fēng)·靜女》有異曲同工之妙。《靜女》以男子的口吻表達(dá)他們約會(huì)的歡樂(lè)之情，這首詩(shī)又從女子的角度表現(xiàn)這一感情，兩首詩(shī)都以得到對(duì)方的贈(zèng)物作結(jié)，表達(dá)了他們對(duì)愛(ài)情的熱烈向往和追求。