春在枝頭已十分

無名尼^[1]

盡日尋春不見春，芒鞋踏破嶺頭云，
歸來偶把梅花嗅，春在枝頭已十分。

《鶴林玉露》卷六

【白話新唱】

花了所有時間到每個地方尋找春天
越找春天越找不到春天
直到芒鞋踏破了
再也無處可找了
我也死心了……
在回家的路上
偶然拈起一株梅花
幽香襲人
啊！
春天原來早就在枝頭上了！

【分析與鑒賞】

原來，走遍天涯路，才發現春天就在尋常可見的事物上。

原來，修行了半天，參訪了各地大師，才發現大道就在伸手可及之處。

原來，幸福不在遙遠的彼岸，而在此時此刻。

無名尼的這首悟道詩，沒有任何一個佛學名相，自自然然說出悟道的體驗，與佛陀的夜睹明星一般優美，是禪詩中的精品。

^[1]無名尼：生平不詳。