作者： 趙德福 【本書體例】

【原文】：

凱風自南⁽¹⁾，吹彼棘心⁽²⁾。棘心夭夭⁽³⁾，母氏劬勞⁽⁴⁾。

凱風自南，吹彼棘薪⁽⁵⁾。母氏圣善⁽⁶⁾，我無令人⁽⁷⁾。

爰有寒泉⁽⁸⁾，在浚之下⁽⁹⁾。有子七人，母氏勞苦。

睍睆黃鳥⁽¹⁰⁾，載好其音⁽¹¹⁾。有子七人，莫慰母心。

【鑒賞】：

關于《凱風》主題，歷來說法不一。《詩序》、《詩集傳》以為是美孝子詩。“衛之淫風流行，雖有七子之母，猶不安其室，故美七子能盡孝道，以慰其母心，而成其志爾。”魏源、王先謙以為是“事繼母之詩”(《魏源·詩古微》)，“孤子為人所苦，人即繼母”(王先謙《詩集疏》)。聞一多先生認為全詩皆寫“喻母受父之虐待”“名為慰母，實為諫父耳。”還有人認為此詩是一首悼念亡母的悼詩。但更多的學者認為這首詩的主旨是兒子感念母親撫育的辛苦，自責不能安慰其母心。

凱風，即南風。“南風長養，萬物喜樂，故樂凱風。凱，樂也。”(《孔疏》引李巡語)。詩前二章均以凱風吹棘樹起興，比喻母親對孩子的撫育。和風從南方吹來，由“吹彼棘心”到“吹彼棘薪”，暗示棘樹已由幼小的荊芽逐漸長成為能作柴薪的樹木。這里，由“心”之為”薪”一字之易，簡潔而生動地寫出孩子在母親關懷撫養下成長的過程。以“凱風”喻母，以多刺難長的棘樹喻孩子成長的不易，都是十分貼切的。由于“母氏劬勞”，才使“棘心夭夭”。想到母親的辛勞、善良，做兒子的該怎樣才能報答母愛于萬一呢?但從“我無令人”句看，兒子們卻都沒善德，都沒成材。思念及此，真個是辜負了母親的一片深情。由于內心的不安和愧疚，因而表現出沉重的反躬自責之意。

第三、四章，又分別以“寒泉”、“黃鳥”起興。其含義如《詩毛氏傳疏》所說：“后二章以寒泉之益于浚，黃鳥之好其音，喻七子不能悅其母，泉鳥之不如也。”這是一點也不錯的。七子既覺愧對母恩，就不由地觸目生情，看到清涼的寒泉滋潤浚的土地，小小的黃鳥唱出悅耳的歌聲，以報答天地造物的恩德，對比之下，更覺自己不如泉鳥之多情。由是反復詠嘆“有子七人，母氏勞苦”，“有子七人，莫慰母心”，其哀哀自責之情得到更為強烈的抒發。

在藝術技巧上，這首詩成功地運用了比興，如以能生養萬物的“凱風”喻母愛，以難以成長的“棘”喻七子，都非常之生動與貼切，既寫出了母親的恩澤，又寫出了母親的辛勞，含蘊了極大深情。另外，這首詩的對比手法也很突出，一方面詠嘆母親的辛勞，一方面又自責自己的愧對母親。在反復詠嘆與自責之中，既突出了母親的形象，也表現了對母親的深情，讀來非常真摯感人。