《聽(tīng)蜀僧濬彈琴》古詩(shī)全文
蜀僧抱綠綺,西下峨眉峰。
為我一揮手,如聽(tīng)萬(wàn)壑松。
客心洗流水,余響入霜鐘。
不覺(jué)碧山暮,秋云暗幾重。
《聽(tīng)蜀僧濬彈琴》古詩(shī)賞析
此詩(shī)乃天寶十二載(753)李白在安徽宣城敬亭山,聽(tīng)蜀僧濬公彈琴而作的一首五律。濬公即仲濬,原為四川峨眉山僧,后至敬亭山靈源寺為主持,李白另有詩(shī)贊其“風(fēng)韻逸江左,文章動(dòng)海隅”(《贈(zèng)宣州靈源寺仲濬公》)。此詩(shī)通過(guò)彈琴和聽(tīng)琴的描寫(xiě),寓知音的美好情誼。
首聯(lián)寫(xiě)彈琴者出場(chǎng)。上句交代彈琴人身份和琴之身價(jià)。彈琴人是蜀僧,琴乃蜀中有名的綠綺琴。晉傅玄《琴賦序》云:“楚王有琴曰繞梁,司馬相如有綠綺,蔡邕有焦尾,皆名器也。”下句點(diǎn)明彈琴人從故鄉(xiāng)峨眉而來(lái),“下”字有飄然而降之神。此聯(lián)已洋溢著瀟灑清逸之氣,“蜀”、“綠綺”、“峨眉”,字里行間寓有多情的親切感。真是未成曲調(diào),先傳情韻。
頷聯(lián)上句寫(xiě)彈琴。“為我”二字寫(xiě)出彈者和聽(tīng)者的友情。“一揮手”描摹彈琴動(dòng)作悠然揮灑。下句寫(xiě)琴聲,樂(lè)府《琴曲》有《風(fēng)入松》,此處詩(shī)人借萬(wàn)壑松濤之聲來(lái)比喻琴音的曠遠(yuǎn)、清幽和激越,生動(dòng)形象,真有“風(fēng)生萬(wàn)壑振空林”(李白《夜泊黃山聞殷十四吳吟》)之妙。“一揮手”與“萬(wàn)壑松”,寫(xiě)得自然超逸,非同凡響。只有李白這樣的大手筆,才能如此舉重若輕。
頸聯(lián)轉(zhuǎn)寫(xiě)聽(tīng)琴感受。上句琴聲泠泠,如潺潺流水洗滌詩(shī)人心靈。《列子·湯問(wèn)》:“伯牙善鼓琴,鐘子期善聽(tīng)。伯牙鼓琴,志在登高山,鐘子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’志在流水,鐘子期曰:‘善哉,洋洋兮若江河!’”此即有名的“高山流水”典故。詩(shī)人于此暗點(diǎn)兩人通過(guò)琴聲傳達(dá)知己情誼。下句“霜鐘”亦為典故。《山海經(jīng)·中山經(jīng)》:“豐山„„有九鐘焉,是知霜鳴。”郭璞注:“霜降則鐘鳴,故言知也。”此處亦借琴音與鐘聲交響,暗喻知音之感。此聯(lián)表面寫(xiě)聽(tīng)琴感受實(shí)乃化用典故以抒友情。
結(jié)聯(lián)用“不覺(jué)”二字,描摹詩(shī)人聽(tīng)琴入神情狀。詩(shī)人沉浸在妙不可言的琴聲中,竟然不知碧山已籠罩在蒼靄的暮色中,秋云灰暗,重重疊疊,琴音悠揚(yáng),不忍離去。這里描寫(xiě)聽(tīng)者的入神,藉以襯托、形容蜀僧濬公琴藝之感人至深,深刻揭示了兩人情投意合的友誼。
全詩(shī)從彈琴和聽(tīng)琴兩個(gè)角度著筆,雙管齊下,緊扣琴音以表達(dá)知己之情。就五律來(lái)說(shuō),字面上雖不甚工整,但“一氣揮灑,中有凝練之筆”(高步瀛《唐宋詩(shī)舉要》卷四),善于化典入詩(shī),似有似無(wú),虛實(shí)相生,情韻深致,余味曲包,實(shí)為一首清空一氣的五律佳作。
上一篇:諷刺儒生詩(shī)《嘲魯儒》原文翻譯及賞析
下一篇:表達(dá)音樂(lè)詩(shī)《聽(tīng)蜀僧濬彈琴》原文翻譯及賞析