黑云翻墨未遮山②，白雨跳珠亂入船。卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。

【注釋】

①望湖樓：在杭州西湖邊昭慶寺前，五代時吳越王錢俶所建，又名看經樓、先德樓。蘇軾熙寧五年六月二十七日在望湖樓醉中共作絕句五首，這里選第一首。

②翻墨：比喻烏云像潑翻的墨汁。

【評析】

蘇軾來到杭州后，面對著西湖秀麗的山水，他的心深深地陶醉了。他的故鄉四川眉山是以風景美麗著稱的，可是現在看到西湖的美景，他卻感嘆到：“故鄉無此好湖山”!他甚至表示死后也愿葬在這里：“平生所樂在吳會，老死欲葬杭與蘇。”每當公余閑暇，他便和同僚們一起游覽西湖，徜徉在山水之間，留連忘返，并寫下了許多歌詠西湖的優美詩篇。

熙寧五年(1072)的六月二十七日，蘇軾乘舟游賞西湖，第一次看到夏日西湖奇妙的湖光山色，留下了極深的印象。后至望湖樓暢飲大醉，醉后寫下一組絕句，這就是《六月二十七日望湖樓醉書》五首。這里選的是其中的第一首。

這首詩寫西湖夏日的驟雨，景物的特點抓得非常準。第一句：“黑云翻墨未遮山”，寫濃云遠起。“翻墨”，是比喻大塊的烏云像潑翻的墨汁一樣黑；“未遮山”，是說烏云未合，不過是陡然飄來幾塊積雨云，遠處的山頭并未遮盡。這兩個詞表現夏天陣雨的烏云非常準確，因為冬春的陰云是灰色的，絕不會有“潑墨”一般的顏色；秋天的陰云雖有深黑時，但卻布滿天空，如“俄頃風定云墨色，秋天漠漠向昏黑”，而不會出現“未遮山”的情況。只有盛夏之際，才會有這樣幾塊忽然而至、黑如潑墨的雨云。所以全詩的第一句，就非常準確地把握住了夏天陣雨的特點，而“未遮山”一語，還為后面的“卷地風來忽吹散”作了必要的鋪墊。

第二句：“白雨跳珠亂入船”，寫暴雨驟至。“白雨”一詞，用得極新鮮又極貼切。春雨如絲，秋雨如霧，都不會像夏日的暴雨那樣，下成“白雨”。作者此次西湖之游，是農歷的六月二十七日，正當三伏盛夏，只有在這個季節里，雨才會下成白花花的一片，好象一道白色的雨幕，將遠處的山水樓臺完全遮住。一個“白”字，確實是抓住了夏日暴雨的特點。

由于“白雨”遮斷了作者的視線，所以對于這場雨的具體描寫，就只有寫眼前的“跳珠亂入船”五個字。夏日的暴雨，不同于“潤物細無聲”的春雨，也不同于“到黃昏，點點滴滴”的秋雨，當驟雨初至時，那雨點是又大又猛的，落在湖面上，猶如濺起千萬顆晶瑩的珍珠，帶著噼里啪啦的響聲，跳入船艙中。這是一幅多么生動的圖畫!有形象，有色澤，有聲音，有動態，真是把夏日暴雨的雨景寫得活靈活現、如在目前。

然而這畢竟是一場陣雨，它既不會像春雨那樣“霏霏”飄灑，也不會像秋雨那樣“綿綿”不已。它來得快，去得也快。“卷地風來忽吹散”，一陣風吹過，這“未遮山”、沒有根腳的烏云便蕩然飄散，西湖上云銷雨霽、彩徹區明，又是一派晴空麗日了。此詩第一句寫云聚，這一句寫云散；一個“忽”字，好象是表示意外，實際上把夏日陣雨的驟起驟止、來去倏忽很自然地表現了出來。

第四句：“望湖樓下水如天”，寫雨后西湖的景色。雨過天晴，湖面更加平闊，從望湖樓上向西湖望去，只見一碧萬頃的湖水在藍天的映襯下，顯得格外湛藍深邃。“水如天”三個字，描繪出一幅水天映接、碧波蕩漾的圖畫，與前面的風起云涌、暴雨驟至形成了鮮明的對照，令人心曠神怡。柳宗元《別宗》詩中有“桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天”的詩句，李賀《貝夫人》詩中亦有“空光帖妥水如天”這樣的話，蘇軾顯然是有所借鑒的。但用“水如天”三字來描寫驟雨初晴的西湖，卻使人感到更真實、更貼切；而連續三個“動”的畫面之后，忽用這樣一個“靜”的畫面作結，又使此詩表現出了悠然不盡的情致。

通過上面的分析，我們可以發現，這首詩在藝術上具有很突出的特點。其中之一，是善于用變換的畫面來表現動態的景物。這首詩極短，只有四句，但一句一景，分別寫云、雨、風、水，畫面迅速地更迭變換，接得快，轉得更快，如同風流云散，與夏日暴雨的驟起驟止、忽來忽去正相一致。使讀者讀此詩如同經此雨，能夠產生一種強烈的心理快感。作者在描寫這些不同的畫面時，砍掉了其間的銜接、轉換的部分，使得文字極其精練；而砍掉的部分，又正可以通過讀者的想象去補充。這樣的處理方法，顯示了作者高明的藝術腕力。

此詩的另一個特點，是語言的準確、生動。作者善于抓住事物最突出的特征，使用既新鮮又貼切的比喻來進行描寫，所謂“隨手拈出，皆得西湖之神”(王文浩語)，所以給讀者留下了極深的印象。如詩中用“翻墨”來形容烏云的顏色，用“白雨”來形容暴雨的密集如注，用“跳珠”來表現水花濺入船艙的動態，用“未遮山”、“忽吹散”寫夏日驟雨的忽來忽去，用“水如天”來表現雨后西湖的水滿波平，都寫得細致傳神、生動如畫。特別是“白雨跳珠亂入船”一句，尤其能夠繪形繪聲繪色，把畫面幾乎寫“活”了。像這些地方，表面看都似隨意揮灑、信手拈來，實際上卻是匠心獨運、十分精巧，只是不露斧鑿的痕跡罷了。這是很能看出作者的深厚功力的。

在寫作此詩的十五年之后，哲宗元祐四年(1089)，蘇軾出知杭州，再一次來到西湖邊。當他回憶起十五年前第一次見到西湖夏日驟雨的情景時，仍然記憶猶新，因而深情地寫下了“還來一醉西湖雨，不見跳珠十五年”(《與莫同年雨中飲湖上》)的詩句。可是那一次，他作為一路帥守，因勞心災賑、公務纏身，再沒能寫出歌詠西湖的佳作名篇，但云“不見跳珠十五年”罷了。