辛棄疾《賀新郎·別茂嘉十二弟》

綠樹聽鵜鱰，更那堪①、鷓鴣聲住，杜鵑聲切。啼到春歸無尋處，苦恨芳菲都歇②。算未抵、人間離別③。馬上琵琶關(guān)塞黑④，更長(zhǎng)門、翠輦辭金闕⑤。看燕燕，送歸妾⑥。

將軍百戰(zhàn)身名裂⑦。向河梁、回頭萬里，故人長(zhǎng)絕⑧。易水蕭蕭西風(fēng)冷，滿座衣冠似雪。正壯士、悲歌未徹⑨。啼鳥還知如許恨，料不啼清淚長(zhǎng)啼血。誰共我，醉明月？

注釋

①那堪：不堪。

②芳菲：指百花，以上幾句用傷春興惜別。

③“未抵”句：謂上述種種哀愁，都比不上人間離別的痛苦。

④“馬上”句：用王昭君出塞事。此言昭君北行途中邊關(guān)日暮，一片黑色，回想辭別君王的情景，更覺痛苦。

⑤“更長(zhǎng)門”句：用陳皇后失寵事。翠輦，用翠羽裝飾的宮車。金闕，指宮殿。

⑥“看燕燕”二句：《詩經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》：“燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠(yuǎn)送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。”毛傳：“《燕燕》，衛(wèi)莊姜送歸妾也。”

⑦“將軍”句：李陵，漢武帝時(shí)的將軍。身名裂，指他降敵毀掉了聲名。

⑧“向河梁”二句：用李陵別蘇武事。河梁，橋。故人，指蘇武。

⑨壯士：指荊軻。未徹：沒有唱完。

賞析

辛茂嘉是辛棄疾的族弟，因事貶官桂林，辛棄疾寫了這首詞送別他。從劉過《沁園春·送辛稼軒弟赴桂林官》一詞看，茂嘉也是竭力抗金、忠義守節(jié)之人。那么，辛棄疾的這首送別詞，也就像張?jiān)伤蛣e胡銓一樣，并不只是書寫兄弟之間的個(gè)人感情，而其實(shí)是表達(dá)家國(guó)情感。

送別詞在士大夫詞中多是應(yīng)酬之作，這首作品卻有深厚的用意；辛棄疾連篇用了很多典故，卻絕不是無病呻吟地堆砌典故。關(guān)于寫離別，南朝江淹有《別賦》，也是集中描寫了種種離別的情狀，抒發(fā)了因離別而引發(fā)的深深的哀怨之情。辛棄疾此詞大量通過典故來表現(xiàn)離別之恨，應(yīng)當(dāng)說受到江淹賦的影響，但辛棄疾的詞自有特色。江淹所表現(xiàn)的對(duì)象就是離別本身，而辛棄疾不是為寫離別而寫離別，他是把兄弟別情放在家國(guó)興亡的大背景下來寫，是要借歷代英雄美女去國(guó)辭鄉(xiāng)的恨事，來抒發(fā)山河破碎、同胞生離死別的悲情。章法高妙，風(fēng)格沉郁蒼涼。王國(guó)維《人間詞話》說：“稼軒《賀新郎·送茂嘉十二弟》，章法絕妙，且語語有境界，此能品而幾于神者。然非有意為之，故后人不能學(xué)也。”這就是說，盡管辛棄疾這首詞滿篇用典，這無疑是其才學(xué)的體現(xiàn)，卻并非為了炫才使博，而是從胸臆間自然流出，充分而恰切地體現(xiàn)了他當(dāng)時(shí)的思想情感，是不可學(xué)的。