關山月①

和戎詔下十五年②，

將軍不戰空臨邊③。

朱門沉沉按歌舞④，

廄馬肥死弓斷弦⑤。

戍樓刁斗催落月⑥，

三十從軍今白發。

笛里誰知壯士心⑦，

沙頭空照征人骨。

中原干戈古亦聞⑧，

豈有逆胡傳子孫⑨？

遺民忍死望恢復⑩，

幾處今宵垂淚痕。

注釋

①“關山月”，漢樂府橫吹曲名，這里用古題以寫時事。

②“和戎”句，和戎的原意是與異族和平相處。宋人借用為向異族屈服的別稱。按：孝宗隆興元年（1163），曾以王之望為使，與金人進行議和。到淳熙四年（1177）陸游寫此詩時，前后已15年。

③“臨邊”，防邊。

④“朱門沉沉”，“朱門”，古代達官貴人的門戶都用朱漆，故云。“沉沉”，深深的或深遠的樣子。

⑤“廄”，馬棚。

⑥“戍樓”邊境上為觀望敵情而筑的樓堡。“刁斗”，軍中用具，白天用作炊具，夜里用來打更。

⑦“笛”，“橫吹曲”都用笛。

⑧“干戈”，喻指戰事。

⑨“逆胡”句，金從阿骨打建國以后入侵中原，滅北宋，此時已傳國五世。

⑩“遺民”，淪陷區的民眾。“忍死”，不死等待之意。

賞析

本詩于淳熙四年（1177）初春作于成都。關山，樂府古題，屬橫吹曲，前人多用以寫邊地征戰之苦和離別相思之情。陸游則擴大它的表現內容，寫了將軍的臨邊不戰、酣歌醉舞，遺民的心懷故國、忍死苦盼，進而抨擊了南宋當局向金人屈辱求和的政策。

全詩是通過三個典型場面和三種人的生活態度來表現的。

首先寫將軍府。將軍“臨邊”而不“戰”，竟然陶醉于“歌舞”之中，而且身在前線，“朱門沉沉”，其醉生夢死的情狀可以想見，怎么能考慮恢復大業？一個“空”字，蘊含著詩人深沉的憤慨。詩人將“十五年”特意點明，而且將“和戎詔”三字醒目地置于篇首，表明將軍如此所為，并非出于偶然，乃是朝廷所決定的。

接著寫邊哨。戰士奔赴前線，本為沖鋒陷陣、收復失地，現在，只能以每晚聲聲刁斗送走殘月，寄托壯心。一個“催”字，將戰士踴躍赴邊之心和報國無路之悲結合在一起，是何等沉痛。

最后寫淪陷區。遺民遭受異族蹂躪，一心向往著回到祖國懷抱。在展現畫面之前，先以“豈有”作反詰，使這種愛國深情蓄積極深。一方面是遺民渴望恢復而垂淚，另一方面是逆胡傳宗接代而無人過問。兩相對照，使得這種愛國深情轉化為悲慨。

這首詩集中體現了陸游一生的政治主張。正如他的其他詩一樣，這首詩也是以情取勝、以氣見長。此詩所抓的是一些典型而觸目驚心、令人憤慨的現象，所表達的是強烈的憂國憂民的感情。全詩以一股濃烈深沉的感情和意氣貫穿其中，渾然一體，不可句摘。