楊慎《臨江仙·滾滾長江東逝水》

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄①。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。

白發(fā)漁樵江渚上②，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢③。古今多少事，都付笑談中。

注釋

①“滾滾”兩句：用蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》“大江東去，浪淘盡，千古風流人物”之意。

②漁樵：漁父和樵夫。渚：水中的小塊陸地。

③濁酒：用糯米、黃米等釀制的酒，較混濁。

賞析

這首詞放在《三國演義》的卷首，所以很多人以為是羅貫中寫的，其實這是楊慎所做《廿一史彈詞》第三段《說秦漢》的開場詞，后來毛宗崗父子評刻《三國演義》時將其放在卷首。說秦漢也好，說三國也好，說任何一段歷史也好，這首詞表現的是在人生易逝、自然永恒的對照中，作者的曠達超脫的人生觀。那種歷史的厚重感和超越感，在今人楊洪基的演唱中，有很好的體現。

這是現代人作的曲，但是我們能想象，作為一種音樂文學，詞的演唱對于烘托或凸顯它的主題，有重要的作用。蘇軾曾經問他的一個善于唱歌的幕僚：“我詞比柳詞如何？”幕僚回答，柳永的詞，適宜于十七八歲的女孩子，拿著紅牙拍板，唱“楊柳岸曉風殘月”，而學士之詞，須關西大漢，拿著鐵板，敲著銅鼓，唱“大江東去”。所以我們可以想象，這首《臨江仙》，自不能由千嬌百囀的女聲來唱。