苑舍人能書梵字兼達梵音皆曲盡其妙戲為之贈 ^①

名儒待詔滿公車，

才子為郎典石渠。

蓮花法藏心懸悟，

貝葉經文手自書。

楚辭共許勝揚馬，

梵字何人辨魯魚？

故舊相望在三事，

愿君莫厭承明廬。

【校】

①《文苑英華》本無“皆”字、“為”字、“之”字。

②今，顧元緯本作“非”。

【注】

苑舍人： 《唐書·藝文志》：“苑咸，京兆人。開元末上書，拜司經校書、中書舍人，貶漢東郡司戶參軍，復起為舍人，終永陽太守。”

名儒： 《后漢書》：“謝該善明《春秋左氏》，為世名儒。”

公車： 《漢書》“東方朔初來，上書文辭不遜，高自稱譽，上偉之，令待詔公車。”師古注：“公車令屬衛尉，上書者所詣也。”《后漢書·光武帝紀》：“公、卿、司隸、州牧舉賢良方正各一人，遣詣公車。”章懷太子注：“公車，門名，公車所在，因以名焉。《漢官儀》曰：‘公車掌殿司馬門，天下上事及征召皆總領之。’”

石渠： 《三輔黃圖》：“石渠閣，蕭何造，其下礱石為渠以導水，若今御溝，因為閣名。所藏入關所得秦之圖籍；至于成帝，又于此藏秘書焉。《三輔舊事》：‘石渠閣在未央宮大殿北，以藏秘書。’”

法藏： 《法華經》：“阿難常為侍者，護持法藏。”

貝葉： 《酉陽雜俎》：“貝多出摩伽陁國，長六七丈，經冬不凋。此樹有三種：一者多羅娑力叉貝多，二者多梨婆力叉貝多，三者部婆力叉多羅梨。并書其葉，部阇一色取其皮書之。貝多是梵語，漢翻為葉。貝多羅力叉者，漢書葉樹也。西域經書，用此三種皮葉，若能保護，亦得五六百年。”

魯魚： 《抱樸子》：“諺曰：書三寫，魚成魯，虛為虎。”

三事： 鄭康成《毛詩箋》：“以‘三事大夫’為三公。”

承明廬： 《漢書》：“君厭承明之廬，勞侍從之事。”張晏注：“承明廬在石渠閣外。直宿所止曰廬。”陸機《洛陽記》：“承明門，后宮出入之門。吾常怪謁帝承明廬，問張公，張公云：‘魏明帝作建始殿，朝會皆由承明門。’”