虢國夫人夜游圖①

佳人自鞚玉花驄②，翩如驚燕踏飛龍。

金鞭爭道寶釵落③，何人先入明光宮④？

宮中羯鼓催花柳⑤，玉奴弦索花奴手⑥。

坐中八姨真貴人⑦，走馬來看不動塵⑧。

明眸皓齒誰復見，只有丹青余淚痕⑨。

人間俯仰成今古，吳公臺下雷塘路⑩。

當時亦笑張麗華，不知門外韓擒虎。

①元祐元年（１０８６）十二月作于汴京。李之儀次韻詩有序稱：“內侍劉有方蓄名畫，乃內《虢國夫人夜游圖》，最為絕筆。東坡館北客都亭驛，有方請跋其后。”見《姑溪后集》卷三。此畫原為晏殊所藏，后入內府，徽宗親題其上，云“張萱所作”。

②“佳人”句：《明皇雜錄》下：“虢國每人禁中，常乘驄馬，使小黃門御。紫驄之俊健，黃門之端秀，皆冠絕一時。”鞚，馬勒口，用以駕馭。

③“金鞭”句：天寶十載元宵節，楊貴妃兄妹五家出游，與廣平公主爭出西市門，楊氏奴揮鞭及公主衣，公主墮馬。見新、舊《唐書·楊貴妃傳》。

④明光宮：漢代宮名，此處借指唐宮。

⑤“宮中”句：相傳天寶年間二月雨后，宮內柳杏將吐，唐玄宗命高力士取羯鼓，臨軒縱擊一曲，曲名《春光好》，及顧柳杏，皆已發坼。見南卓《羯鼓錄》。

⑥玉奴：楊貴妃小名。花奴：汝陽王李琎小名。楊善琵琶，李善羯鼓。

⑦八姨：楊貴妃姊妹，三姨封虢國夫人，八姨封秦國夫人。此以八姨作陪襯。

⑧“走馬”句：杜甫《麗人行》：“黃門飛鞚不動塵。”

⑨“明眸”二句：化用杜甫《哀江頭》：“明眸皓齒今何在？血污游魂歸不得。”

⑩吳公臺：在揚州西，以南朝陳之將領吳明徹得名。雷塘：在揚州東北。隋煬帝初葬吳公臺下，改葬雷塘。

11、“當時”二句：張麗華，陳后主寵妃，隋將韓擒虎攻入金陵，后主正與張麗華游于臨春閣。故杜牧《臺城曲》云：“門外韓擒虎，樓頭張麗華。”紀昀評曰：“收得淡宕，妙于不粘唐事，彌覺千古一轍之慨。”（《紀批》）