銅官山醉后絕句

此詩是李白于天寶十三年（754年）游銅陵時創作。

李白經過銅官山時，對這里的景物流連忘返，以至于酒醉以后，興奮得手舞足蹈，再也不想回長安去了。詩中流露出李白不愿低頭折腰事權貴的傲慢者的心態，同時也表達了自己壯志難酬，滿腹才華無處施展的失意情懷。

【原文】

我愛銅官樂①，千年未擬還②。

要須③回舞袖，拂盡五松山。

【注釋】

①銅官：銅官山，在今銅陵市，盛產銅及其他有色金屬礦藏。銅官山礦歷史悠久，唐以前就開采，唐時在此設置“銅官冶”“銅官場”，銅官山由此而得名。

②未擬還：指留戀銅官山，不愿離開。

③要須：需要，必當。

【譯文】

我喜歡在銅官山這里安居樂業，即使在這里住上千年也不愿離開。

如果能夠長久留住下來，我必當在這里盡情地長舒舞袖，拂遍這秀色可餐的五松山。