關(guān)山月

李白

明月出天山 ^[1] ，蒼茫云海間。長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān) ^[2] 。

漢下白登道 ^[3] ，胡窺青海灣 ^[4] 。由來征戰(zhàn)地 ^[5] ，不見有人還。

戍客望邊邑 ^[6] ，思?xì)w多苦顏 ^[7] 。高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑。

【注釋】

[1]天山：今甘肅祁連山，古時匈奴稱天為祁連，故名天山。[2]玉門關(guān)：在今甘肅敦煌西，相傳和田美玉經(jīng)此傳入中原，因此得名，古時為中原通西域的門戶。[3]“漢下”句：指漢高祖劉邦親率軍與匈奴交戰(zhàn)，被困白登山七日一事。[4]胡：指吐蕃。窺：窺伺。青海灣：即青海湖。唐軍多與吐蕃交戰(zhàn)于此。[5]由來：從來。[6]戍客：戍邊的官兵。[7]苦顏：愁容。

【賞析】

一輪明月升起在峻偉的天山，出沒于蒼茫云海之間。浩蕩長風(fēng)掠過幾萬里，吹度千古玉門雄關(guān)。歷史上漢高祖用兵白登山征戰(zhàn)匈奴，吐蕃覬覦青海河山，這里從古到今都是征戰(zhàn)廝殺的地方，幾乎看不到有人活著歸還。戍邊將士眼望著邊地的城塞，思念起故鄉(xiāng)，愁眉不展。他們家中的妻子在這個夜晚，也一定在閨樓上憑欄遠(yuǎn)眺，哀嘆連連。