長(zhǎng)嘆

她的頭依靠在我的肩上，

起初，接著似乎更勇敢，

目光向上望；

直至她羞怯地一陣抖顫，

回應(yīng)著我給予她的親吻；

她一聲長(zhǎng)嘆。

長(zhǎng)嘆中摻雜著她的情感，

她所隱藏的一點(diǎn)點(diǎn)愴然，

它有所暗示。

不是她對(duì)我的愛(ài)已停止，

也不是還有誰(shuí)比我重要；

她一聲長(zhǎng)嘆。

強(qiáng)烈的感情她不能隱藏，

最最微弱的恐懼或懷疑，

倘若她試嘗：

沒(méi)有什么能使我們分離，

心靈說(shuō)明一切；我納悶

她為何嘆息。

在此之后我對(duì)她全知悉，

她對(duì)我的愛(ài)堅(jiān)定、真摯，

直至她死去；

但是她從未說(shuō)明為什么

在第一次甜蜜的接吻時(shí)

她長(zhǎng)長(zhǎng)嘆息。

記得那是我們五月花季；

而現(xiàn)在我已接近了冬天，

仍然在堅(jiān)持，

直至約定的變化，心安，

有時(shí)我坐在那里，遺憾

她一聲長(zhǎng)嘆。