手書與呂布

建安二年

【題解】

為了爭取呂布，曹操給呂布寫了一封親筆信。文中稱皇家沒有好金子，我用自己家的金子重新為你鑄了印；皇家沒有紫綬，我把自己的紫綬帶給你，以此表示自己的誠意。

【原文】

山陽屯送將軍所失大封①。國家無好金，孤自取家好金更相為作印②，國家無紫綬③，自取所帶紫綬以籍心④。將軍所使不良。袁術稱天子⑤，將軍止之，而使不通章。朝廷信將軍，使復重上⑥，以相明忠誠。（《魏志·張邈傳》注引《英雄記》）

【注釋】

①山陽屯送將軍所失大封：山陽屯，今河南省修武縣境內。大封：皇帝的封詔和印綬（shòu）。建安元年（公元196年），獻帝封呂布為平東將軍、平淘侯，但傳達詔令的使者走到山陽屯時弄丟了詔書和印綬。

②孤：王侯對自己的謙稱。曹操此時被封為武平侯。

③國家：古時對皇家的別稱。

④籍：通“藉”，慰藉。

⑤袁術：袁紹的堂弟，割據揚州。他派遣使者去拉攏呂布，呂布則認為他不能成事，便報告給了朝廷。

⑥使復重上：讓你再上奏章。

【精要簡介】

建安二年（公元197年）春天，袁術在淮南稱帝，當時呂布割據徐州，袁術派遣使者向呂布示好，企圖拉攏呂布。呂布把使者扣下，上繳書信。

為了東征袁術，曹操利用呂布和袁術之間的矛盾，爭取呂布的中立，以漢獻帝的名義重新封呂布為平東將軍，并派奉車都尉拿著詔書、印綬和曹操的這一封親筆信前去見呂布。同年九月，曹操東征袁術，袁術敗走。第二年，曹操東征呂布，呂布被俘，后被處死。