雙生姊妹的相遇

獲悉泰坦尼克號遇難時的詩行

一

出于人類的虛榮，

和設計者的傲慢，

她靜靜地俯臥，大海上清清冷冷。

二

船艙的鋼鐵成了

火怪發狂的燃料，

寒冷的海水環繞，節奏明快的情歌。

三

光亮的鏡面為了

顯示她豪華壯麗，

海蟲爬伏著：丑陋冷漠、黏糊糊的。

四

歡樂時刻的寶石，

陶醉感官的心靈，

已光澤盡失，價值全無、模糊蒙溟。

五

月光慘淡魚兒近，

凝視著鍍金的輪，

納悶：這華麗的東西在海底干什么？

六

在設計這個怪獸

披荊斬棘的時候，

那攪動并催發一切無所不在的意志，

七

為她準備了一個

陰險伴侶：巨大的

浮冰，在一個遙遠而毫不相關的時刻。

八

時髦的輪船漸長，

體積光彩和色澤；

在陰暗寂靜的遠方，浮冰也在增長，

九

她們看起來異己：

人類眼睛看不見

她們在以后的歷史彼此內在的聯系，

十

她們各自行使

于不同的區域，

在八月的此時此刻注定相遇的跡。

十一

直至年輪的旋匠

大呼一聲：現在！

她們均聽見；高潮蒞臨，姊妹相撞。