為徐宣議陳矯下令當在

建安二年后四年前

【題解】

陳矯和徐宣都是曹操的屬下，兩個人不和睦。陳矯娶了本族女為妻，徐宣經常在大庭廣眾之下議論此事。為此，曹操下了這道命令。

【原文】

喪亂已來①，風教凋薄②，謗議之言③，難用褒貶④。自建安五年以前，一切勿論。其以斷前誹議者⑤，以其罪罪之⑥。（《魏志·陳矯傳》注引《魏氏春秋》）

【注釋】

①喪亂：災禍和動亂。指的是董卓之亂后的連年戰亂。

②風教凋薄：風俗教化衰敗。

③謗議：誹謗評論。

④難用褒貶：評論好壞褒貶不一。這句話的意思是，誹謗和批評的言論，不能用來評價人的好壞。

⑤斷前：規定的時間界限之前。

⑥罪罪：前一個罪是非議者加給別人的罪名；后一個罪是治罪的意思。

【精要簡介】

徐宣和陳矯是廣陵人，被廣陵太守陳登看中，一起效忠曹操。

有一次，孫權帶兵包圍廣陵，陳登派陳矯向曹操求救。曹操欣賞陳矯的才能，想要把他留下來。隨后，曹操召徐宣、陳矯為司空掾屬。不過，陳矯和徐宣不和睦，陳矯本姓劉，因為過繼給了他舅舅，后改姓陳，長大后又娶了劉氏本族的女兒為妻子。根據當時的規矩，這是不被允許的。徐宣抓住這個把柄，經常在眾人面前詆毀、排擠陳矯。曹操愛惜陳矯的才能，想要保全他，于是便下了這道命令。