寄小讀者·通訊六

小朋友：

你們讀到這封信時(shí)，我已離開了可愛的海棠葉形的祖國(guó)，在太平洋舟中了。我今日心厭凄戀的言詞，再不說什么話，來撩亂你們簡(jiǎn)單的意緒。

小朋友，我有一個(gè)建議：《兒童世界》欄，是為兒童辟的，原當(dāng)是兒童寫給兒童看的。我們正不妨得寸進(jìn)寸、得尺進(jìn)尺的，竭力占領(lǐng)這方土地。有什么可喜樂的事情，不妨說出來，讓天下小孩子一同笑笑；有什么可悲哀的事情，也不妨說出來，讓天下小孩子陪著哭哭。只管坦然公然的，大人前無須畏縮。——小朋友，這是我們積蓄的秘密，容我們低聲匿笑地說罷！大人的思想，竟是極高深?yuàn)W妙的，不是我們所能以測(cè)度的。不知道為什么，他們的是非，往往和我們的顛倒。往往我們所以為刺心刻骨的，他們卻雍容談笑地不理；我們所以為是渺小無關(guān)的，他們卻以為是驚天動(dòng)地的事功。比如說罷，開炮打仗，死了傷了幾萬幾千的人，血肉模糊地臥在地上。我們不必看見，只要聽人說了，就要心悸，夜里要睡不著，或是說囈語的；他們卻不但不在意，而且很喜歡操縱這些事。又如我們覺得老大的中國(guó)，不拘誰做總統(tǒng)，只要他老老實(shí)實(shí)，治撫得大家平平安安的，不妨礙我們的游戲，我們就心滿意足了；而大人們卻奔走辛苦的談?wù)撨@件事，他舉他，他推他，亂個(gè)不了，比我們玩耍時(shí)舉“小人王”還難?？偠灾麄兊氖?，我們不敢管，也不會(huì)管；我們的事，他們竟是不屑管。所以我們大可暢膽地談?wù)勑πΓ槐嘏滤麄冃υ?。——我的話完了，?qǐng)小朋友拍手贊成！

我這一方面呢，除了一星期后，或者能從日本寄回信來之外，往后兩個(gè)月中，因?yàn)榈肋h(yuǎn)信件遲滯的關(guān)系，恐怕不能有什么消息。秋風(fēng)漸涼，最宜書寫，望你們努力！

在上海還有許多有意思的事要報(bào)告給你們，可惜我太忙，大約要留著在船上，對(duì)著大海，慢慢地寫。請(qǐng)等待著。

小朋友！明天午后，真?zhèn)€別離了！愿上帝無私照臨的愛光，永遠(yuǎn)包圍著我們，永遠(yuǎn)溫慰著我們。

別了，別了，最后的一句話，愿大家努力做個(gè)好孩子！

冰心

一九二三年八月十六日，上海