并不理想的割舍

蘇聯著名導演查哈瓦在排演高爾基的名作《耶戈爾·布雷喬夫和其他的人們》的時候，開始，他是這樣處理結尾的：布雷喬夫死了，主教和僧侶圍著他的尸體，以低沉的聲音為其祈禱，舒拉這時打開窗口，一束陽光射入，街上游行示威群眾高唱《馬賽曲》的歌聲也隨之傳來，這種有色有聲、氣氛強烈的舞臺形象，象征著革命的勝利和資產階級的滅亡。突出了劇本的主題。觀眾很欣賞這樣的處理，劇終每次謝幕達二、三十次。

一天，高爾基來看戲，對其結尾很不滿，氣呼呼地說：“布雷喬夫沒有死!”

導演很自信自己對劇本的藝術處理，不愿改動。但，作者堅持要求改變，令導演很為難。后來高爾基又一再堅持：“布雷喬夫沒有死!”執意要導演按原作處理。

最后，導演的精彩創造只得被割舍。結尾被處理為布雷喬夫穎然跌倒在樓梯腳下，歌聲從窗外傳來。從此，謝幕只有五、六次了。