夏日題老將林亭

張蠙①

百戰功成翻愛靜，侯門漸欲似仙家。

【注釋】

①張蠙（生卒年不詳），唐末詩人。字象文，池州（今屬安徽）人。生平材料甚少，大致生活于唐武宗會昌末年至前蜀后主王衍當政期間。一生游歷甚廣，交游頗多。其思想以儒家為主，兼存釋道。初與許棠、張喬齊名，登乾寧二年（895）進士第，為校書郎、櫟陽尉、犀浦令。入蜀，拜膳部員外，終金堂令。《全唐詩》存詩一卷。

②凌煙閣：原本是皇宮內三清殿旁的一個不起眼的小樓。唐太宗李世民為懷念當初一同打天下的眾位功臣，于貞觀十七年（643）二月命閻立本在凌煙閣內描繪了二十四位功臣的圖像，皆真人大小，由褚遂良題字，時常前往懷舊。據歐陽修《新五代史》載：蜀王建在武成“五年，起壽昌殿于龍興宮，畫建像于壁；又起扶天閣，畫諸功臣像”。

【詩本事】

新舊《五代史》載：“建晚年多內寵”，把持朝政的宦官、重臣“及建疾”，“謀盡去建故將”。《成都縣志》亦載：王建晚年，“多忌好殺，諸將有功名者，多因事誅之”。后主王衍即位后，其舊勛故老，皆棄而不任。由此看來，詩中“老將”的退隱是有其政治原因的。

【賞評】

這首詩塑造了一位百戰功成卻失意寂寞的老將形象，在對他“漸欲似仙家”生活的鋪陳和對他的勸慰中蘊含了深刻的社會人生哲理。

那位身經百戰、馳騁沙場的老將卻在戰功顯赫之時喜愛過一種安靜的生活，門前稀車馬，堂上少賓客，曾經一度熱鬧異常的侯門安靜幾似仙家。歲月帶走了記憶的痕跡，或許曾經金黃耀眼的門釘上長滿了斑斑銹跡，落滿灰塵的朱門緊閉著，鋪著青石的庭路上也冒出了蒼苔，園中的花草瘋長著爬上了屋宇。被斜風細雨剝蝕得斑駁陸離的紅墻碧瓦還靜靜地矗立在那里，墻頭上長滿了纖弱的雜草，在細雨之中無力地垂下長長的葉子。一樹繁華，微風蕩漾，花雨紛紛零落池中，在水面上打著旋又慢慢聚在了一起。將美酒用轆轤吊浸在井中，好讓它在忽來造訪的賓朋暢飲時清涼爽口。打開鸚鵡籠子，好讓它在舊友光臨時報告主人煎茶待客。戰功卓著的老將大可不必為此失意傷心，那些如今在凌煙閣留下畫像留名的人，也都是曾在塞外戰場上立過功的啊。一句“幾人圖在凌煙閣，曾不交鋒向塞沙”看似是對老將進行規勸與慰勉，實也包含著“高鳥盡，良弓藏，狡兔死，走狗烹”的深刻人生哲理。