《[南呂·金字經]詠淵明(吳弘道)》原文|翻譯|賞析|釋義

晉時陶元亮，自負經濟才，恥為彭澤一縣宰。栽，繞籬黃菊開。傳千載，賦一篇《歸去來》。

元楊朝英輯《陽春白雪》、明無名氏輯《樂府群珠》、明郭勛輯《雍熙樂府》收錄。這首小令歌詠陶淵明的辭官歸隱。據蕭統《陶淵明傳》記載，陶淵明“為彭澤令，歲終，會郡遣督郵至，縣吏請曰：‘應束帶見之。’淵明嘆曰：‘我豈能為五斗米折腰向鄉里小兒!’即日，解綬去職。”小令開頭三句，即詠此事，對陶淵明清高自負的品格作了高度的概括。接著寫淵明的愛菊，表現了他辭官后的隱逸生活情趣。最后二句寫陶淵明的《歸去來兮辭》千古流傳。字里行間，暗暗流露出作者對陶淵明辭官歸隱行為的贊許之情。作者歌詠淵明的一生，僅選擇辭官、種菊、賦歸等事，重點突出、主題鮮明。全曲語言簡練質樸，有本色之風。