《[雙調·壽陽曲]別珠簾秀(盧摯)》原文|翻譯|賞析|釋義

才歡悅，早間別，痛煞煞好難割舍。畫船兒載將春去也，空留下半江明月。

見《太平樂府》卷三、《堯山堂外紀》卷六九。這首送別之作是寫給其摯友珠簾秀的。珠簾秀是元代著名的女雜劇演員，與很多元曲作家交往甚密，盧摯與珠簾秀也有深交。在本曲中則將他們分別時難舍難分的感受寫得如泣如訴。前三句寫別時之情。“才歡悅”寫相聚的美好時光的短暫，才，在這里是剛剛的意思。剛剛歡聚卻要分手，因而就是“早間別”了。于是痛苦也由此加深，“痛煞煞”突出了難舍難分之情。后兩句寫別后之感。“畫船兒載將春去”帶有比喻，春天在此處比喻他們的綿綿情誼。而這情誼似乎也要隨女友的遠去也被船兒載去，這種表達只說明作者此時此刻極度的失落感，最后一句則將這種失落感推向高潮。“空留下半江明月”一句，恰到好處地寫出了別后的孤寂與冷落。本曲在寫景和抒情上得當自然。寫分手之情因肝膽俱裂，便直抒胸臆。寫別后之感，則因心灰意冷便以景寫情，含蓄又深沉地表達出女友忽然遠別后的失落感。