《[雙調·折桂令]風雨登虎丘(喬吉)》原文|翻譯|賞析|釋義

半天風雨如秋。怪石於菟，老樹鉤婁。苔繡禪階，塵粘詩壁，云濕經樓。琴調冷聲閑虎丘，劍光寒影動龍湫。醉眼悠悠，千古恩仇。浪卷胥魂，山鎖吳愁。

見《喬夢符小令》。這是一首抒寫登臨感慨之作。虎丘，位于江蘇蘇州西北，相傳春秋時吳王闔閭葬于此地。首句揭題，總寫登臨虎丘時的節令及氣候特征。“怪石”二句描寫山中的自然景觀，怪石崢嶸，形如猛虎;老樹蒼勁，枝虬節曲。寥寥八字便突現了景奇山幽的特點。“苔繡”三句由自然景觀轉而描寫人文景觀，以鼎足對的句式渲染了山中古寺的破敗荒涼。緊接著一個對偶句承上啟下。上句寫佇立閑靜的虎丘，偶爾聽到傳來的琴聲，益覺其音調清冷，下句寫目注腳下蕩漾的池水，不由聯想到闔閭愛劍，死后曾用三千名劍陪葬于劍池底下墓室中的傳說，由是而思接千載、溝通今古，拓展了作品的藝術空間。末四句緊承“劍光寒影”的聯想，轉向歷史的反思，抒發登臨之慨，放眼千古，雖是恩仇纏結，無盡無止，但無論是伍子胥忠而被謗、浮尸江中的英魂，還是吳王夫差剛愎自用、國亡身死的哀愁，隨著歷史的推移，都被浪卷山鎖，僅僅塵封于人們的記憶之中。字里行間表現出作家深深的惆悵和感傷。全曲結構緊湊，語言凝練，對仗工整，意境幽深，表現出典雅工麗的藝術風格。