宋詞鑒賞·《清平樂(贈陳參議師文侍兒)》
贈陳參議師文侍兒
宮腰束素①,只怕能輕舉。好筑避風臺②護取,莫遣驚鴻飛去。
一團香玉溫柔,笑肇俱有風流。貪與蕭郎③眉語,不知舞錯伊州④。
【注釋】
①宮腰句:形容女子腰細。《后漢書·馬廖傳》:“楚王好細腰,宮中多餓死。”
②避風臺:相傳趙飛燕身輕不勝風,漢成帝筑避風臺護之。
③蕭郎:女子愛戀的男子。于鵠《題美人》:“胸前空戴宜男草,嫁得蕭郎愛遠游。”
④伊州:舞曲名。
【評點】
沈雄《古今詞話》:“貪與蕭郎眉語,不知舞錯伊州”,“除是無身方了,有身常有閑愁”,此后村悟語也。楊慎謂為壯語,足以立懦,信然。
許昂霄《詞綜偶評》:“貪與蕭郎眉語”二句,入神。
上一篇:趙彥端《清平樂(桃根桃葉)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:賀鑄《清平樂(陰晴未定)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點