《[雙調·折桂令]長沙懷古(盧摯)》原文|翻譯|賞析|釋義

朝瀛洲暮艤湖濱，向衡麓尋詩，湘水尋春。澤國紉蘭，汀洲搴若，誰與招魂?空目斷蒼梧暮云，黯黃陵寶瑟凝塵。世態紛紛，千古長沙，幾度詞臣。

見《梨園樂府》中、《樂府群珠》卷三。成宗大德初年，作者授集賢學士大中大夫，不久任嶺北湖南道廉訪使。曲作于任職湖南時。“瀛洲”，海上仙島。《舊唐書·褚亮傳》記：唐太宗為招賢納士，設文學館，選十八人為學士，時人稱入選者為“登瀛洲”，這里指作者授集賢學士大中大夫事。“艤”：靠船。“湖濱”代指湖南，因湖南為水鄉故。“衡麓”即岳麓山，因在衡山北麓故言。“澤國”三句，連連用典，發懷念屈原的思古之情。“澤國紉蘭”化屈原《離騷》“紉秋蘭以為佩”句意。“汀洲搴若”典出屈原《九歌·湘夫人》“搴汀洲兮杜若”句。“招魂”，屈原曾于此寫下《招魂》篇。“空目斷”二句寫作者懷古引發的傷感。“蒼梧”，又名九嶷山，在今湖南寧遠縣，相傳為舜所葬處。“黃陵”又名湘山，在今湖南湘陰縣北，相傳為舜妃子葬處。“寶瑟”，典出《楚辭·遠游》“使湘靈鼓瑟兮”句。最后三句，是作者想到千古以來有多少志士被流放長沙而自然發出的感嘆。曲子意念深厚，思緒蘊藉，格調悲涼，風格沉郁，是懷古作品中的佳作。