《[正宮·雙鴛鴦]柳圈辭(其五)(王惲)》原文|翻譯|賞析|釋義

秉蘭芳，俯銀塘，迎致新祥祓舊殃。不似漢皋空解珮，歸時襟袖有余香。

《秋澗先生大全文集》卷七七、《秋澗樂府》卷四。原闕調名。原作共六首，此首原列第五。此曲寫人們手持蘭芳，俯視銀光粼粼的水面，迎來新的吉祥，除去舊日的災殃。不像鄭交甫遇水神仙女，一場空喜，而我們歸來時襟袖上還散發著蘭芳的余香。“漢皋空解珮”，用“江妃二女”典故，舊題劉向《列仙傳·江妃二女》：“江妃二女者，不知何所人也。出游于江漢之湄。逢鄭交甫，見而悅之，不知其神人也，謂其仆曰：‘我欲下請其佩。’仆曰：‘此間之人皆習于辭，不得，恐罹侮焉。’交甫不聽，遂下與之言曰：‘二女勞矣。’二女曰：‘客于有勞，妾何勞之有?’交甫曰：‘桔是柚也，我盛之以笥，令附漢水，將流而下，我遵其旁，采其芝而茹之，以知吾為不遜也，愿請子之佩。’二女曰：‘桔是柚也，我盛之以莒，令附漢水，將流而下，我遵其旁，采其芝而茹之。’遂手解佩與交甫。交甫悅，受而懷之，趨去數十步，視佩，空懷無佩，顧二女，忽然不見。”又見《文選》郭璞《江賦》：“惑交甫之喪珮。”《注》引《韓詩內傳》