《[中呂·普天樂]瀟湘八景·平沙落雁(鮮于必仁)》原文|翻譯|賞析|釋義

稻粱收，菰蒲秀。山光凝暮，江影涵秋。潮平遠水寬，天闊孤帆瘦。雁陣驚寒埋云岫，下長空飛滿滄洲。西風渡頭，斜陽岸口，不盡詩愁。

見《樂府群珠》卷四。這首小令寫暮秋時節的江南風光，流露出了一種文士悲秋的情緒。起筆二句寫稻粱收獲、菰蒲茂盛，是對江南晚秋季令的一種暗示。“山光”二句互文見義，正面點出“暮秋”。“潮平”、“天闊”兩句開拓詩境，以精工的對仗，展現了江南水遠天闊的特有景象。如果就《平沙落雁》這一題目而言，以上六句可以看作一種背境展示，其后“雁陣”二句，才是這一題目的正面筆墨。篇末三句，由寫雁轉到寫人。“西風”、“斜陽”，以凄景暗示愁情;“渡頭”、“岸口”，隱指行旅;末句點明文士特有的一種悲秋情緒。由篇末的一個“愁”字，由“西風”、“斜陽”之凄景的襯托，于是給全篇之秋景描繪都染上了一層淡淡的悲涼，一篇之感情色調，至篇末始點明。此曲重煉字、煉意和構境，具有“清空”之妙。