《[中呂·山坡羊]嘆世(其六)(陳草庵)》原文|翻譯|賞析|釋義

江山如畫，茅檐低廈，妻蠶女織兒耕稼。務桑麻，捕魚蝦，漁樵見了無別話。三國鼎分牛繼馬。興，休羨他;亡，休羨他。

見《樂府群珠》卷一、《雍熙樂府》卷二○。此曲奉勸人們安于平淡自然的生活。但自始自終都沒有直接寫作者觀點，而是寫農夫的生活方式和處世觀念。作者的思想也就從中自然流露出來。開頭三句寫農家繁忙而又快樂有序的勞動。“江山如畫，茅檐低廈”，由遠而近地給勞動生活設置了優美的背景和和諧寧靜的環境，“妻蠶女織兒耕稼”以緊縮句式概括寫出了農家的勞動場面。以下幾句著意于農家安于自然淡漠世事的生活態度。“務桑麻，捕魚蝦，漁樵見了無別話”，一方面寫農夫專心勞動的情態，另一面通過只談桑麻無別話寫出了他們與自然同一的精神境界。最后兩句直接寫出農家對世事變化的淡漠，間接表達了作者的觀點。“三國鼎分牛繼馬”分別指魏蜀吳三國鼎足和兩晉更替之事。“牛繼馬”指東晉元帝取代西晉司馬氏王朝。因為相傳晉元帝是其母與牛姓小吏私通而生，名義姓司馬，實則姓牛。這里隱含了作者對歷史興亡的嘲弄態度。全曲主旨也由此走向明確。