王實甫·崔鶯鶯待月西廂記

王實甫

第四本第三折

[正宮·端正好] 碧云天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉?總是離人淚。

【鑒賞】 《西廂記》第四本第三折，一般稱作“長亭送別”。寫張生在老夫人的逼迫下，即將離別鶯鶯進京趕考。這是《西廂記》 中最為膾炙人口的精彩片斷之一。這折戲由鶯鶯主唱，抒發了鶯鶯和張生別離時的痛苦心情和怨恨情緒，是塑造鶯鶯形象的重場戲之一。作者將這折戲安排在一個凄涼的暮秋時節，特定的環境氣氛特別能勾起離人的愁緒。[正宮·端正好] 用細膩傳神的筆觸將這個特定的環境生動地描繪出來了。

藍天上飄泊的白云，小徑中零落的黃花，南飛的大雁，如丹的楓林……這一切在凄緊的西風中融為一體，構成了一幅寥廓蕭瑟、凄涼清冷的圖畫，這氣氛、這境界正好襯托出鶯鶯無法排遣的離愁別緒。

“曉來誰染霜林醉? 總是離人淚。” 這兩句是鶯鶯的自問自答： 是誰在一夜之間將這大片大片的樹林都染紅了呢? 原來總是離別之人的傷心淚水啊! 秋天經霜以后，有些樹木的葉子例如楓樹，漸漸變紅，這本來是大自然的客觀現象，與人的主觀感情毫無關系。當然，眼淚也不可能將樹葉染紅，然而，文學的魅力就在于能夠借景抒情，使客觀景色都融進主觀的色彩。在此，“染”、“醉” 二字極有分量。前者不僅將外在的自然變化轉化成離人的心理感受，而且令離人的漣漣淚水，宛然如見; 后者既寫出了霜林的色彩，又賦予了離人不堪離愁重壓的、難以自持的情態。

這段曲詞語言典雅華麗，含蓄委婉，有極強的畫面感，是歷代傳誦的佳曲。