宋詞鑒賞·《鷓鴣天 寄情》·李呂
李呂
臉上殘霞酒半消,晚妝勻罷卻無聊。金泥小帳誰與共,銀字笙寒懶更調。人悄悄,漏迢迢,瑣窗虛度可憐宵。一從恨滿丁香結,幾度春深荳蔻梢。
這是一首閨怨詞,以“寄情”標題,意為將閨中思戀之情寄與遠方。上片刻畫閨中人形象,“臉上殘霞酒半消”,這是描繪閨中人美麗的外貌。“晚妝勻罷卻無聊”,這是從行動上深一層刻畫形象。“金泥”,用金色顏料描畫。“銀字”,以銀作字,飾其音節,這兩句是通過環境描寫更深一層刻畫閨中人形象,揭示其內心世界的愁怨。下片從環境氣氛烘托和時間推移上形象地表現閨中人怨恨的深遠。“人悄悄,漏迢迢,瑣窗虛度可憐宵。”“瑣窗”,小巧玲瓏之窗,這是以聲托靜,渲染閨中的清冷,闃寂。“一從恨滿丁香結,幾度春深荳蔻梢”,她心中的怨恨就像窗前那紫色丁香花一樣,一簇簇地郁結在一起,從未消散過;而青春的歲月,美好的年華,就在那荳蔻花開花謝之中悄悄地流逝了!結句以流水對出現,“一從”、“幾度”、“恨滿”、“春深”連用,不僅在時間上將今宵與往昔聯系起來,且進一步形象地描繪了女主人的生活環境,將無形的愁怨和歲月消逝變為有形。
上一篇:史達祖《鷓鴣天衛縣道中,有懷其人》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:姜夔《鷓鴣天己酉之秋,苕溪記所見》翻譯|原文|思想感情|賞析