中呂·普天樂 瀟湘八景(選五)·遠浦帆歸
水云鄉,煙波蕩。平洲古岸,遠樹孤莊。輕帆走蜃風,柔櫓閑鯨浪。隱隱牙檣如屏障,了吾生占斷漁邦。船頭酒香,盤中蟹黃,爛醉何妨。
這首《遠浦帆歸》始句寫水景和岸景,“水云鄉,煙波蕩。平洲古岸,遠樹孤莊”,作者從船上的角度,敘述沿岸風光,置身于捕魚的舟中,在煙波蕩漾的水面上泛游。接下來重點寫在漁船上的所見所感: “輕帆走蜃風,柔櫓閑鯨浪。隱隱牙檣如屏障”,“蜃風”,傳說是一種大蛤蜊所吐之氣形成的江風;“鯨浪”,據說鯨魚能興起江海的波浪。這兩句的意思是,輕快的帆船順著江風而行,漁民們在水波涌起的江中搖船捕魚。作者站在船頭,極目遠望,在水天相接之處,看到“隱隱牙檣如屏障”。“牙檣”,是飾以象牙的帆檣,這里比喻白帆點點連成一片,形如一道攔截的屏風。看到這樣壯美的景象,作者心馳神往,情不自禁地說: “了吾生占斷漁邦”,把自己的余生交付漁鄉,語氣堅決。結尾寫勞動之余的漁家生活,暗合“帆歸”之題。
這首小令從出帆、捕魚、歸帆、夜飲,作者處處置身于畫面之中,寫出自己所見所感,讀起來真切自然,富有情趣。
上一篇:雙調·壽陽曲瀟湘八景·遠浦帆歸·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:正宮·鸚鵡曲(三十八首選七)·野渡新晴|原文|翻譯|賞析|鑒賞