宋詞鑒賞·《清平樂(陰晴未定)》
陰晴未定,薄日①烘云影。臨水朱門花一徑,盡日烏啼人靜。
厭厭②幾許春情,可憐老去蘭成③??慈¤嚉堧p鬢,不隨芳草重生④。
【注釋】
①薄日:微薄的日光。
②厭厭:同“懨懨”。
③老去蘭成:蘭成,北周詩人庾信的小字。他晚年身在北周,而懷念故國,自悲身世作《哀江南賦》。
④看取二句:謂鬢發殘落,難以重生。鑷:鑷子,用鑷子拔取白發,稱鑷白。
【評點】
陳廷焯《云韶集》:“薄日”五字妙,卻是“陰晴未定”天氣。
又評“看取”二句:悲郁仿佛少陵。
陳廷焯《詞則·別調集》:意余于言,是方回獨至處。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:“臨水”二句,寫景明麗而幽靜下闋,凡泳芳草者,或言送別,或言懷人,“原上”、“池塘”,盡多佳詠;此言衰鬢不如芳草,語新而意悲。
上一篇:劉克莊《清平樂(贈陳參議師文侍兒)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張炎《清平樂(題倦耕圖)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點