中呂·滿庭芳 漁父詞(二十首選五)·秋江暮景
胭脂林障,翡翠山屏。幾年罷卻青云興,直泛滄溟。臥御榻彎的腿疼,坐羊皮慣得身輕。風初定,絲綸慢整,牽動一潭星。
開頭三句,首先描畫出一幅秋江暮景圖,給漁父設下一個風景怡人的環境。漁父生活于這樣的環境中,猶如在桃花源中。接著寫漁父棄絕功名之念的輕松愉快。先直敘“幾年罷卻青云興,直泛滄溟”,絕意仕途,歸隱山林,離開了爾虞我詐的官場,感到無比的輕松?!芭P御榻彎的腿疼,坐羊皮慣得身輕”。這里化用嚴子陵與漢光武帝同臥御榻的故事。嚴子陵隱居富春山,漢光武帝把他找來時,曾與他同榻睡覺,他把腳伸到光武帝的肚皮上。這兒意為做官猶如和皇帝睡覺,腿不敢伸直,彎曲得疼。坐在鋪有羊皮的官座上,使身子疲懶,變得輕了。顯示出對官場的鄙棄,對自己生活的贊頌。
曲子最后以景語收煞,“風初定,絲綸慢整,牽動一潭星”,由秦觀[滿庭芳]詞“金鉤細,絲綸慢卷,牽動一潭星”化出。慢整釣絲,不說釣得大魚,而言帶出一幅美景,可見漁父之漁,乃娛情山水,以求忘機。
上一篇:中呂·滿庭芳(四首選二)·牧|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:越調·小桃紅雜詠(八首選六)·綠楊堤畔蓼花洲|原文|翻譯|賞析|鑒賞