《白雪歌送武判官歸京》言情贈友詩歌

北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕，狐襲不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。

瀚海闡干百丈冰^①，愁云慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去^②，去時雪滿天山路。

山回路轉不見君，雪上空留馬行處。

這首詩寫的是軍營之別。天寶十三載(754)八月，擔任安西北庭節度判官的岑參為判官武某送行，寫下這首動人的詩篇。詩中融貫著對風雪的描寫，在皚皚白雪的背景上映現出深情的送別。

詩篇以詠風雪入筆。狂風怒卷，蔽日遮天，將邊地特有的白草摧倒折斷，“冬枯而不萎，性至堅韌” (《漢書·西域傳》王先謙補注) 的白草尚且如此，風勢之猛自不待言。第二句由風而見雪。農歷八月，內地正是中秋時節，可是 “胡天”——邊塞已是大雪紛飛、漫天皆白。一個 “即”字，點出了邊塞早寒的氣候特征，隱隱現出詩人由此而生的驚異神態。

伴隨這風狂雪猛的景象，詩人描畫出一幅明媚奇麗的畫面： “忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。”一夜飛雪，銀裝素裹，好似春風拂煦，催開了萬樹梨花。 一個“忽”字， 寫出大雪來勢之突然， 道出詩人內心的驚訝與欣喜。 梁蕭子顯曾有“洛陽雪花落如雪” 的詩句，以飄雪喻花。岑參則反其喻而用之，翻出新意，使雪壓冬林的銀白世界，充滿花團錦簇的盎然春意。這其中又包含著多少讓離別的武判官眷戀、銘記這邊塞美景的苦心匠意? !

春暖花開，只是一種視覺感受，現實中還是朔風飛雪，異常寒冷。于是，作者筆鋒一轉，由露天轉入營帳中。你看，那片片飛雪，飄進珠簾，濡濕了絲綢織成的惟幕，于輕盈飛動中帶進寒冷。帳內的人，身穿 “狐裘”，蓋上 “錦衾”，還是不覺其暖，唯覺其 “薄”。訓練有素的將軍凍僵了雙手，竟無法披甲彎弓。這些生動的形象，描繪出寒氣逼人的情狀，為送別奠定了雄渾而悲壯的感情基調。

這種感情氛圍給詩人以聯想，他由內而外，由近及遠，由眼前之景想到了武判官的萬里歸程。“瀚海闡千百丈冰，愁云慘淡萬里凝。” 那浩瀚的大漠，此刻正是一片雪海; 沉重的陰云，籠罩著天空; 即將歸京的武判官，就要在冰天雪地中趕路。“愁” 與 “慘淡”形容萬里長空的濃云，并以 “萬里凝”狀其厚密沉重。天色如此昏暗、陰沉，心情則更加悵惘。全詩由是從雪景的描寫轉入送別情景的刻繪。

“中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。”中軍，原指主帥親自率領的軍隊，這里借指主帥的營帳。帳內置酒，飲酒作別。“胡琴”一句，僅列出三種邊地的樂器而不提樂曲聲調，可是人們仍能憑借自己的想象，推知那動人心扉的樂曲旋律，感受到邊地的異鄉情調和氣氛，產生一種他鄉送歸客的復雜情緒。

“輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬蹄處。”詩人從“轅門”送出 “輪臺東門”，又從 “輪臺東門” 目送武判官冒雪遠去。層巒疊嶂，隱沒了判官的身影，詩人仍凝視著那留在雪地上的馬蹄印跡……這一特寫，細膩地抒寫了詩人的內心世界，生動地表現了那目送歸程、悵惘若失的情景。而“不見”與 “空留” 、雪地與蹄印的兩相映襯，不僅透出了詩人那沉郁的情思，也使詠雪與送別渾融一體。

“岑詩語奇體峻，意亦造奇”(殷璠 《河岳英靈集》)，別情別景在他筆下煥發出奇情異彩。以這首詩而言，它展示的不是人們常見的送別環境，而是奇麗雙兼、氣勢磅礴的獨特境界。它以雪景作為表現送別的紐帶，又在送別中進一步描繪了雪景，在奇妙的構思和刻意的描繪中抒發了深摯的別離情懷。詩的內涵豐富，語言優美，奇詞麗句，層出迭現。像 “忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開”的妙喻，造境奇特，絢麗多姿; 而“篇終接渾茫” (杜甫《寄高適岑參三十韻》)的結尾，又在低回舒緩的旅律中，傳達出悠悠無盡的韻味。

注釋

①瀚海: 大沙漠。闡干: 縱橫。②輪臺: 在今新疆米泉縣境。